1. |
Před zrcadlem
02:09
|
|||
|
Před zrcadlem
-------------------------------------------------------------
Jseš mimo, jseš zlej
Jseš navíc, zbytečnej
Co vidíš, když stojíš před zrcadlem?
Co cejtíš? Kolika lidem si se smál?
Sobeckej k lidem
Falešnej, netečnej, k problémům slepej
Co vidíš, když stojíš před zrcadlem?
Co cejtíš? Kolika lidem si se smál?
In front of the mirror
-------------------------------------------------------------
You are out, you are evil
You are not needed, useless
What do you see when you look in the mirror?
What do you feel? How many people have you laughed at?
Selfish towards people
Fake, apathetic, blind to problems
What do you see when you look in the mirror?
What do you feel? How many people have you laughed at?
|
||||
2. |
Myši a dravci
02:20
|
|||
|
Myši a dravci
-------------------------------------------------------------
Čím slabší solidarność
Tím silnější dravci
Hyenám nikdy a nic
Vaz už nezlomí
Smějou se když slyšej dětskej pláč
Zahrnou tě hlínou a nikdy respektem
Když nemáš páteř
Dobře prosperuješ
Nezvykej si a měj oči a srdce jenom otevřený
Nezvykej si a měj oči a srdce jenom otevřený
Myši a dravci, myši a dravci, myši a dravci
Mice and predators
-------------------------------------------------------------
The less solidarity
The stronger predators
Never give anything to hyenas
The can´t break your neck anymore
They laugh when they hear a child cry
They will cover you in dirt, never with respect
When you have no spine
You prosper well
Don´t get used to things and keep your eyes and heart open
Don´t get used to things and keep your eyes and heart open
Mice and predators, mice and predators, mice and predators
|
||||
3. |
Dým bramborový natě
02:03
|
|||
|
Dým bramborový natě
-------------------------------------------------------------
Rovnováha, kdo jseš
Stres, povinnosti, výkony, imidž
Vzpomínky a dětství, kdo jsi byl
Radost, škola, hodnoty, klid
Stojíme čelem k výzvám, den za den
Nový cíle, schovaný za horizontem
Nikdy nezastavíš ten stroj
Však není třeba
Není nutný s sebou nechat smýkat
Berem věci tak jak jsou, přikládáme nať
Vidět světlo a cejtit teplo
Bez receptu z lékárny
Zpátky do dní
Kdy dým bramborový natě
Byl to jediný
Fume of potato leaves
-------------------------------------------------------------
Balance, who you are
Stress, responsibilities, performance, image
Memories and childhood, who you used to be
Joy, school, values, tranquility
We face challenges, day by day
New goals, hidden beyond the horizon
You can never stop the machine
However, you don´t have to
There is no need to be dragged
We take things how they come and add the leaves
To see the light and feel the warmth
Without a prescription
Back to the days
When a fume of the potato leaves
Was the only thing
|
||||
Piava Mělník, Czechia
If you like Piava, you may also like:
We'll Hide Away: Complete Recordings 1993-1995
by Grain
In the early ’90s, the Ohio band were champions of boundary-crossing Midwestern hardcore.
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body
New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals.
go to album
Misanthropic hardcore punk from NYC that galvanizes jagged guitars and dense production towards satisfying mayhem.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
